Carrera: Letras
Cátedra: Seminario: "Polifonias narrativas en metamorfosis de Ovidio"
Titular: Schnebs
Programa de la materia

UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES
FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS
DEPARTAMENTO DE LENGUAS Y LITERATURAS CLÁSICAS

SEMINARIO: Polifonías narrativas en Metamorfosis de Ovidio
PROFESOR: Dra. Alicia Schniebs
CUATRIMESTRE Y AÑO: 2do. cuatrimestre 2008
PROGRAMA Nº:

PROGRAMA



OBJETIVOS

· introducir al alumno en las modalidades propias de la investigación científica en el área de la filología clásica y en el empleo de los instrumentos de trabajo de la disciplina: léxicos, indices verborum, repertorios bibliográficos, enciclopedias, obras de consulta sobre temas específicos de métrica y lengua, etc.
· propiciar la incorporación de marcos teóricos-metodológicos contemporáneos al análisis de los textos clásicos
· iniciar al alumno en la búsqueda y selección de la bibliografía especializada y en las características de la producción oral y escrita propias de la filología clásica
· revisar las principales líneas de investigación sobre Metamorfosis de Ovidio en sí y en relación con el género épico
· identificar y definir la polifonía como rasgo distintivo del metatexto helenístico y augustal
· determinar las modalidades de la polifonía narrativa en el citado poema ovidiano
· reflexionar acerca de las implicancias de dicha polifonía en términos metapoéticos


CONTENIDOS


UNIDAD 1: Metamorfosis de Ovidio: un estado de la cuestión. Revisión de las principa-
les líneas tradicionales y contemporáneas en sí y en relación con la aplica-
ción de diversos modelos teóricos.

UNIDAD 2: Polifonía y metatexto helenístico-augustal. La polyeidéia calimaquea como
práctica polifónica (Call., Iamb.1,13; Lav.Pall.; Del.). Polifonía y poética en
Virgilio y Propercio.

UNIDAD 3: Polifonías narrativas en Metamorfosis. Modos y texturas narrativas. Narra-
dores y narratarios. El texto y sus glosas. Otras prácticas polifónicas en la obra
ovidiana. Ovidio y la polifonía como poética.





BIBLIOGRAFÍA

OBRAS DE CONSULTA

Daremberg, M.-Saglio, E. (1900) Dictionnaire des antiquités grecques et romaines, Paris.
Ernout, A. - Meillet, A. (1959) Dictionnaire Etymologique de la Langue Latine. Paris
Gaffiot, F. (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Français. Paris.
Grimal, P. (1965) Diccionario de la mitología griega y romana, Barcelona
Maltby, R. (1991) A lexicon of ancient latin etymologies, Leeds.
Pauly, A.-Wissowa, G. (edd.) (1893ss.) Real-Encyclopädie der classichen
Altertumswissenchaft, Stuttgart.
Pichon, R., (1991) Index verborum amatorium, Hildesheim (reimpr.).
Roscher, W.H. (1884-1890) Ausfürhliches Lexicon der Griechischen und Römischen Mythologie, Leipzig.
The Oxford Classical Dictionary (1968) Oxford.
The Oxford Latin Dictionary (1968-1982) Oxford.
Uría Varela, J. (1997) Tabú y eufemismo en latín, Amsterdam.


EDICIONES

Anderson, W. (1993) Ovidius. Metamorphoses Libri XV, Stuttgart and Leipzig.
Anderson, W. (1996) Ovid’s Metamorphoses. Books 1-5, Oklahoma.
Anderson, W. (1972) Ovid’s Metamorphoses. Books 6-10, Oklahoma.
Bömer, F., (1958) P.Ovidius Naso, Die Fasten, Heidelberg.
Camps, W.A. (1961-1985) Propertius. Elegies, Cambridge.
Kenney, E.J. (1995) P.Ovidi Nasonis Amores,Medicamina faciei feminae, Ars amatoria,
Remedia amoris. Oxford. repr. with corrections (1961).
Mynors, R. (1969) Virgil Opera , Oxford.
Pfeiffer, R. (1949) Callimachus. I: Fragmenta, Oxford.
Pfeiffer, R. (1953) Callimachus. II: Hymni et Epigrammata, Oxford


BIBLIOGRAFÍA GENERAL

Ahl, F. (1985) Metaformations: Soundplay and Wordplay in Ovid and Other Classical Poets
Ithaca and London.
Barchiesi, A. (1994) Il poeta e il principe: Ovidio e il discorso augusteo, Roma.
Bing, P. (1988) The Well-Read Muse: Present and Past in Callimachus and the Hellenistic Poets, Göttingen.
Cairns ,F. (1972) Generic Composition in Greek and Roman Poetry, Edinburg.
Coleman, R.C.G. (1999) “Poetic Diction, Poetic Discourse and the Poetic Register” en: Adams,J.N. & Mayer, R.G. (edd) Aspects of the Language of Latin Poetry, Oxford, pp. 21-93.
Depew, M. & Obbink, D. (edd) Matrices of Genre. Authors, Cannons, and Society, Cambridge- London
Deremetz, A. (1995) Le Miroir de Muses. Poétiques de la reflexivité à Rome,
Villeneuve d'Ascq.
Fantham, E. (1999) Roman Literary Culture. From Cicero to Apuleius, Baltimore.
Fowler, D. (2001) Roman Constructions. Readings in Postmodern Latin, Oxford.
Galand-Hallyn, P.(1994) Le reflet des fleurs. Description et métalangage poétique d'Homere à la Renaissance, Genève.
Galinsky , K (2005) The Cambridge Companion to the Age of Augustus, Cambridge.
Habinek, T. (2005) The World of Roman Song, Baltimore and London.
Hardie, Ph.(1983) The epic succesors of Vergil, Cambridge.
Hinds, S. (1997) Allusion and Intertext. Dynamics of Appropriation in Roman Poetry,
Cambridge.
Martindale, C. (1993) Redeeming the Text. Latin Poetry and the Hermeneutics of Reception,
Cambridge.
Miller, J.F. (1993) "Ovidian Allusion and the Vocabulary of Memory" MD 30, pp.153-164 .
Williams, G. (1968) Tradition and Originality in Roman Poetry, Oxford.
Wills, J. (1996) Repetition in Latin Poetry. Figures of Allusion, Oxford.


BIBLIOGRAFÍA ESPECIAL

Unidad 1
Clausen, W. (1964), “Callimachus and Latin Poetry”, GRBS 5, pp. 181-196.
Crabbe, A. (1981) "Structure and Content in Ovid's Metamorphoses", ANRW II 31.4, pp.2274-2327.
Fabre-Serris,J (1995) Mythe et poésie dans les Metamorphes d'Ovide, Paris.
Fränkel, H. (1945) Ovid: A Poet Between Two Worlds, Berkeley.
Hinds, S. (1987) “Generalising About Ovid" Ramus 16, pp. 4-31
Hofmann, H. (1981) "Ovids Metamorphosen in der Forschung der letzten 30 Jahre (1950-1979)", ANRW II.31.4, pp.2161- 2273.
Laird, A. (2006) Oxford Reading in Classical Studies . Ancient Literary Criticism,
Oxford.
Myers, S. (1999) “The Metamorphosis of a Poet. Recent Work on Ovid.” JRS 89, pp.190-204.
Otis,B. (1970) Ovid as an epic poet, Cambridge.
Wilkinson, L.P. (1955) Ovid Recalled, Cambridge.

Unidad 2
Acosta-Hughes, B. (2002) Polyeideia. The Iambi of Callimachus and the Archaic
Iambic Tradition, Berkeley (caps. 1, 2).
Cameron, A. (1995) Callimachus and His Critics, Princeton.
Conte, G.B. (1986) The Rhetoric of Imitation. Ithaca, (pp. 141-184).
Debrohun, J.B. (1994) “Redressing Elegy’s Puella: Propertius IV and the Rhetoric of Fashion” JRS 84, pp. 41-63.
Hunter, R. (2006) The Shadow of Callimachus. Studies in the Reception of Hellenistic Poetry at Rome, Cambridge.
Pillinguer, H. (1966) “Some Callimachean Influences on Propertius’ Book 4”, HCP 73, 171-199.
Slings, S.R. (2004) “The Hymn to Delos as a Partial Allegory of Callimachus’ Poetry”
en Harder,M.-Regtuit,R.-Warker,G (edd) Callimachus II, Paris, pp.279-298.

Unidad 3
Anderson, W. (1996) "Form changed: Ovid's Metamorphoses" en Boyle, A. J. (ed) Roman Epic, New York, pp.108-124.
Baldo(1986) "Il codice epico nelle Metamorphosi di Ovidio." MD 16, pp.109-131
Barchiesi, A. (2002) “Narrative technique and narratology in the Metamorphoses” en
Hardie, Ph. (ed) The Cambridge Companion to Ovid, Cambridge, pp.180-199.
Barolsky, P. (2006) “Ovid’s Protean Epic of Art”, Arion 14, pp. 111-123.
Boyd, B. (2006) “Two Rivers and the Reader in Ovid: Metamorphoses 8”, TAPA 136, pp.171
206.
Feldherr, A. (1997)"Metamorphosis and Sacrifice in Ovid's Theban Narrative" MD 38 pp.
25-55
Feldherr, A. (2002) “Metamorphosis in the Metamorphoses” en Hardie, Ph. (ed) The Cambridge Companion to Ovid, Cambridge, pp. 163-179.
Feldherr, A.-James,P. (2004) “Making the Most of Marsyas”, Arethusa 37, pp.75-103.
Hardie, Ph.(2002) Ovid’s Poetics of Illusion, Cambridge
Hardie,Ph.-Barchiesi,A.-Hinds,S. (1999) Ovidian Transformations. Essays on the Metamorphoses and its reception, Cambridge.
Hinds,S.(1987) The Metamorphosis of Persephone. Ovid and the self-conscious Muse, Cambridge.
Merli, E. (2000) “Arma canant alii.” Materia epica e narrazione elegiaca nei Fasti di Ovidio, Firenze.
Nikolopoulos, A. (2004) Ovidius Polytropos: metanarrative in Ovid’s Metamorphoses, Hildesheim-New York.
Pianezzola, E. (1999) Ovidio. Modelli retorici e forma narrativa, Bologna.
Rosati ,G. (1979) "L'esistenza letteraria. Ovidio e l'autocoscienza della poesia" MD, 101-137.
Rosati, G. (1983) Narciso e Pigmalione. Ilusione e spettacolo nelle Metamorfosi di Ovidio. Firenze.
Rosati, G. (2002) “Narrative Techniques and Narrative Structures in the
Metamorphoses” en Boyd, B. (ed) Brill’s Companion to Ovid, Leiden-Boston-Köln, pp. 271-304.
Schubert, W.(ed.) (1999), Ovid - Werk und Wirkung. Frankfurt.
Todini, U. (2000) Epos lascivo. Il genere e le sue metamorfose, Firenze.
Wheeler, S. (1999) A Discourse of Wonders. Audience and Performance in Ovid’s
Metamorphoses, Philadelphia.
Zissos, A. (1999) “The Rape of Proserpina in Ovid Met.5.341-661: Internal Audience and Narrative Distortion”, Phoenix 53, pp.97-113.


ACTIVIDADES PLANIFICADAS

El seminario se desarrollará en reuniones semanales de cuatro horas, con las siguientes actividades:

· Lectura en latín, análisis y traducción de pasajes seleccionados.
· Análisis integral métrico, léxico, estilístico y discursivo.
· Análisis y discusión de los problemas e hipótesis planteadas.
· Comentario y evaluación crítica de la bibliografía.


CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Para evaluar a los alumnos se tendrá en cuenta la asistencia a las reuniones, la participación activa y sostenida en las mismas y el cumplimiento de las tareas específicas indicadas en el apartado “Formas de evaluación” de este programa.

PROMOCIÓN

Según la reglamentación vigente, son requisitos para la promoción:

· 80% de asistencia a las reuniones.
· Obtener un mínimo de 4 (cuatro) puntos como promedio de la evaluación del des-empeño del alumno en las actividades del seminario.
· Aprobar con un mínimo de 4 (cuatro) puntos un trabajo monográfico sobre un tema a convenir con el docente a cargo

FORMAS DE EVALUACIÓN

Las formas de evaluación previstas para este seminario son:

· preparación y exposición individual del análisis y comentario de dos pasaje de Metamorfosis de Ovidio
· exposición de una reseña crítica sobre alguno de los ítems incluidos en la bibliografía específica
· elaboración, sobre un tema a convenir con el docente a cargo, de un trabajo monográfico de no menos de 15 (quince) páginas de extensión.


REQUISITOS

Según lo dispuesto por la Junta Departamental del Departamento de Lenguas y Literatu-ras Clásicas, es requisito para cursar el presente seminario el tener cursado al menos el tercer nivel de Lengua y Cultura Latinas, y aprobado el segundo.





junio 2008 PROF.DRA. ALICIA SCHNIEBS