Carrera: Letras
Cátedra: Problemas de Literatura Latinoamericana
Titular: Viñas
Programas anteriores

Universidad de Buenos Aires
Facultad de Filosofía y Letras
Departamento de Letras

Problemas de Literatura Latinoamericana
Prof. David Viñas
2° cuatrimestre de 2004

Programa de la materia
“Intelectuales críticos en América Latina”


Fundamentación: La relación conflictiva entre América Latina y los Estados Unidos ha sido objeto de diversas indagaciones y denuncias que se manifestaron en formas discursivas variadas, y conserva una actualidad dramática que conviene reponer en un contexto de constantes humillaciones emanadas de ese dominio continental. La forma de exponer la disidencia latinoamericana frente a los Estados Unidos que nos interesa estudiar es el ensayo político producido en la región –a veces en textos orgánicos, otras veces en artículos que circulan en los periódicos de la época-- entre dos puntas de un mismo proceso y una idéntica voluntad de control imperial: entre la Conferencia Panamericana de 1889 (y el proyecto de ferrocarril transamericano) y las actuales presiones para la extensión del ALCA de Alaska a Tierra del Fuego.
En el recorrido trazado entre 1889 y 2002 se tomarán obras de autores de diferentes países latinoamericanos en las que se plantean los modos de relación con los Estados Unidos a través de marcos conceptuales variados: el nacionalismo y la izquierda internacionalista, por ejemplo, en torno de la desarticulación de los prejuicios sobre los vínculos interamericanos; las propuestas de resistencia política enunciadas desde el anarquismo; el desarrollo de la teoría de la dependencia en los ensayos sociológicos de los años ’60, las vacilaciones sobre la posibilidad de construir una literatura latinoamericana y la insistencia de ciertas metáforas de la identidad continental que, a grandes rasgos, pueden sintetizarse en el paso de Ariel a Calibán, en el arco que va desde el 900 de Rodó hasta los ’60 de consolidación de la Revolución Cubana en Fernández Retamar.
El programa se articulará en tres grandes segmentos: el primero, sobre 1900, planteará la relación Latinoamérica/USA en el contexto de la guerra entre España y Estados Unidos y la necesidad de reformular el discurso sobre la colonización, en el momento en que la península pierde las últimas colonias en este continente. Las inflexiones del modernismo (en el plano estético) y del positivismo (en el filosófico) pautarán la elección de los textos y el trazado de las series entre ellos. Un segundo segmento se ocupa de la década que va de 1920 a 1930, donde la resistencia hacia el dominio norteamericano se expone tanto en los textos anarquistas que circulan en el cono sur, como en las repercusiones de la doctrina Drago surgida a raíz del modo impositivo de cobro de deudas que implanta Estados Unidos (bajo la presidencia de Teodoro Roosevelt) en Venezuela. El tercer segmento abarca las décadas de 1940 y 1950 hasta recalar en la Revolución Cubana y el reposicionamiento de Latinoamérica frente a Estados Unidos que se impone a partir de ese momento, tanto en la elección política para el gobierno de la isla como en la labor de difusión cultural encarada por Casa de las Américas.
El estudio de los textos que se detallan en el programa implica la actualización de la problemática, además de cierto conocimiento de la historia latinoamericana. Eso motivó la inclusión de varios textos de historia en la bibliografía complementaria, junto con el aparato crítico.



Programa

Unidad I: El 900 en América Latina
1. Una mirada sobre la Conferencia Panamericana (1889): las Crónicas de José Martí.
2. José Enrique Rodó: Ariel, libro porteño (1900).
3. Metáforas medicinales: El continente enfermo (1899) de César Zumeta.
4. Un “científico” del porfiriato: Presencia nacional de América Latina de Francisco Bulnes.
5. El positivismo argentino: Nuestra América (1904), de Carlos Octavio Bunge.
6. El Perú de Francisco García Calderón: La creación de un continente (1912).


Unidad II: Socialismo, anarquismo y otros discursos de la resistencia (1920-1930)
7. Una voz disidente en Columbia: El destino de un continente (1923) de Manuel Ugarte.
8. La ambición de un Ulises criollo: La raza cósmica (1924) de José Vasconcelos.
9. Una inflexión de “civilización y barbarie”: Yanquilandia bárbara: la lucha contra el imperialismo (1924) de Alberto Ghiraldo.
10. Un panorama sombrío: La sombra de la Casa Blanca (1927) de Máximo Soto Hall.
11. Una serie proliferante: de los Seis ensayos en busca de nuestra expresión (1928) de Pedro Henríquez Ureña a los Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana (1928) de José Carlos Mariátegui.
12. Un corresponsal colombiano de La Nación: El estudiante de la mesa redonda (1936) de Germán Arciniegas.



Unidad III: Del Bogotazo a la Revolución Cubana (y después)
13. Una biografía política: Sandino, un general de hombres libres (1958) de Gregorio Selser.
14. Coherencia de un itinerario: del Ariel de Rodó al Calibán (1965) de Roberto Fernández Retamar.
15. Sociología latinoamericana y teoría de la dependencia: Theotonio dos Santos.
16. Un 11 de septiembre en Chile: Incitación al nixonicidio y alabanza de la revolución chilena (1973) de Pablo Neruda.




Bibliografía

1) Bibliografía general

Arciniegas, Germán. El continente de siete colores. Historia de la cultura en América Latina. Bs. As., Sudamericana, 1970.
Biografía del Caribe. Bs. As., Sur, 1945.

Bourdieu, Pierre. Campo del poder y campo intelectual. Bs. As., Folios, 1985.
Intelectuales, política y poder. Bs. As., EUDEBA, 1999.

Cardoso, Fernando Henrique y Falleto, Enzo. Dependencia y desarrollo en América Latina. México, Siglo XXI; 1969.

Cúneo, Dardo. Breve historia de América latina española. Bs. As., Siglo Veinte, 1968.

Franco, Jean. The Modern Culture of Latin America: Society and the Artiost. Melbourne, Penguin, 1970.
An Introduction to Spanish-American Literature. London, Cambridge University Press, 1975.
Spanish American Literature dince Independence. London, Ernest Benn, 1973.

Furtado, Celso. La economía latinoamericana: una síntesis desde la conquista ibérica hasta la revolución cubana. Santiago de Chile, Edit. Universitaria, 1969.

Galeano, Eduardo. Las venas abiertas de América Latina. México, Siglo XXI, 1985.

Goic, Cedomil. La novela hispanoamericana. Santiago, Ediciones Universitarias de Valparaíso, 1973.

Halperin Donghi, Tulio. Historia contemporánea de América Latina. Bs. As., Alianza, 1998.

Hanke, Lewis. History of Latin American Civilization. Sources and interpretation. London, Methuen and Co., 1967 (2 vols.)

Henríquez Ureña, Max. El modernismo en América Latina. México, FCE.

Henríquez Ureña, Pedro. Obra crítica. México, FCE, 1969.
Corrientes literarias en América Latina. México, FCE.

Humphreys, Robert A. Tradition and Revolt in Latin American Politics. New York, Columbia University Press, 1969.

Ibarguren, Carlos (h). De Monroe a la buena vecindad. Trayectoria de un imperialismo. Bs. As., Dictio, 1946.

Jameson, Frederic. Documentos de cultura, documentos de barbarie. Madrid, Visor, 1993.

Lippmann, Walter. La política exterior de los Estados Unidos. Bs. As., 1944.

Manigat, Leslie. L’Amérique Latine au XX° siècle. 1889-1929. Paris, Éditions Richelieu, 1973.

ONU. Foreign Capital en Latin America. New York, 1955.

Palacios, Alfredo. Masas y élites en Iberoamérica. Bs. As., Columba, 1960.

Pereyra, Carlos. Breve historia de América. Madrid-México, Aguilar, 1968.

Rama, Ángel. La ciudad letrada. Montevideo, 1984.
Literatura y clase social. México, Folios, 1983.
(comp.). Más allá del boom. Literatura y mercado. México, Folios, 1985.

Ramos, Jorge Abelardo. Historia de la nación latinoamericana. Bs. As., A. Peña Lillo, 1968.

Ramos, Julio. Paradojas de la letra. Caracas, Universidad Simón Bolívar, 1996.

Romero, José Luis. Latinoamérica, las ciudades y las ideas. Bs. As., Siglo XXI, 1986.

Said, Edward. Cultura e imperialismo. Bs. As., Anagrama, 1996.

Sánchez, Luis Alberto. Breve historia de América. Bs. As., Losada, 1965.

Silvert, K.H. La Sociedad Problema, reacción y revolución en América Latina. Bs. As., Paidós, 1969.

Viñas, David. Anarquistas en América Latina. México, Katún, 1983.
Contrapunto político en América Latina (Siglo XX). México, Instituto de Capacitación Política – Partido Revolucionario Institucional, 1982 (prólogo y notas).

Williams, Raymond. La ciudad y el campo. Bs. As., Piados, 2001.

Zea, Leopoldo. El pensamiento latinoamericano. México, Seix Barral, 1976.
La esencia de lo americano. Bs. As., Pleamar, 1971.
Dependencia y liberación en la cultura latinoamericana. México, Joaquín Mortiz, 1974.
Filosofía y cultura latinoamericanas. Caracas, Centro de Estudios Latinoamericanos “Rómulo Gallegos”, 1976.



2) Obras por países (referidas al tema unificador del programa o a los autores contemplados en el mismo)

a) ARGENTINA
Cortés Conde, Roberto y Gallo, Ezequiel. La formación de la Argentina moderna. Bs. As., Paidós, 1967.
De Imaz, José Luis. Los que mandan. Bs. As., EUDEBA, 1964.
Del Mazo, Gabriel. La Reforma Universitaria. La Plata, 1941.
Frondizi, Arturo. Petróleo y política. Bs. As., Palestra, 1954.
Fuchs, Jaime. La penetración de los trusts yanquis en la Argentina. Bs. As., Cartago, 1959.
Galasso, Noberto. Manuel Ugarte. Bs. As., Ediciones del Pensamiento Nacional, 1985.
Martínez Estrada, Ezequiel. Panorama de los Estados Unidos. Bs. As., Torres Agüero, 1985.
Merchensky, Marcos. Las corrientes ideológicas en la historia argentina. Bs. As., Concordia, 1961.
Oddone, Jacinto. Historia del socialismo argentino. Bs. As., 1934.
Romero, José Luis. Las ideas políticas en la Argentina. Bs. As., FCE, 1980.
Scobie, James. Argentina. A story of a nation. New York, Oxford University Press, 1964.
Strasser, Carlos. Las izquierdas en el progreso político de la Argentina. Bs. As., Palestra, 1959.
Viñas, David. De Sarmiento a Dios. Viajeros argentinos a USA. Bs. As., Sudamericana, 1998.
Crisis de la ciudad liberal. Bs. As., Siglo Veinte, 1974.
Whitaker, A.P. The United States and Argentina. Cambridge, Harvard University Press, 1954.

b) BRASIL
Buarque de Holanda, Sergio. Historia general da civiliçao brasileira. Sao Paulo, Difusao europeia do livro, 1960-72 (10 vols.)
Carone, Edgard. A republica velha. Instituçaes e classes. Sao Paulo, Difusao Europeia do Livro, 1970.
Da Cunha, Euclides. Os Sertaos. Rio do Janeiro, P. De Azevedo, 1963.
Denis, Pierre. Le Brésil au XX° siècle. Paris, Armand Colin, 1969.
Freyre, Gilberto de Mello. Ordem e progresso. Brazil from Monarchy to Republic. New York, Alfred Knopf, 1970.
Morazé, Charles. Les trois âges du Brésil, essai de politique. Paris, Armand Colin, 1954.
Morse, Richard (ed.). TheBandeirantes. The historical role of the Brasilian Pathfinders. New York, 1965.
From Community to Matropolis: A Biography of Sao Paulo Brazil. Gainesville, University of Florida Press, 1958.

c) CHILE
Arias, Osvaldo. La prensa obrera en Chile. Santiago, Universidad de Chile, 1953.
Donoso, Ricardo. Alessandri, agitador y demoledor: cincuenta años de historia política de Chile. México, Fondo de Cultura Económica, 1952-54 (2 vols.)
Pinto Santa Cruz, Aníbal. Chile, un caso de desarrollo frustrado. Santiago, Editorial Universitaria, 1959.
Ramírez Necochea, Hernán. Historia del imperialismo en Chile. Santiago, 1960.
Origen y formación del partido comunista de Chile. Santiago, Austral, 1965.

d) COLOMBIA
Caballero Calderón, Eduardo. Historia Privada de los Colombianos. Bogotá, Talleres Antares, 1960.
López de Mesa, Luis. Escrutinio sociológico de la historia colombiana. Bogotá, ABC, 1956.
Nieto Arteta, Luis E. Economía y Cultura en la Historia de Colombia. Bogotá, Ediciones Tercer Mundo, 1962.
Rippy, Fred J. The Capitalist and Colombia. New York, 1931.

e) CUBA
Fernández Retamar, Roberto. Civilización y barbarie. La Habana, Casa de las Américas, 1975.
Foner, Philip S. A history of Cuba and his relations with the United Satates. New York, International Publishers, 1962.
Gray, Richard B. José Martí, Cuban Patriot. Gainesville, Florida University Pres, 1962.
Guevara, Ernesto. Obras Completas. Bs. As., Legasa, 1995 (3 vols.)
Healy, David F. The United States in Cuba. 1898-1902. Madison, The University of Wisconsin Press., 1963.
Jenks, Leland Hamilton. Our Cuban Colony: A stydy in Sugar, New York, 1928.
Lizaso, Félix. Martí, místico del deber. Bs. As., Losada, 1946.
Mañach, Jorge. Martí el Apóstol. Bs. As.-México, Espasa Calpe Argentina, 1946.
Martínez Estrada, Ezequiel. Martí, el héroe y su acción revolucionaria. México, Siglo XXI, 1966.
Martí revolucionario. La Habana, Casa de las Américas, 1966.
Ortiz, Fernando. Contrapunto cubano del tabaco y el azúcar. La Habana, Universidad Central de las Villas, 1963.
Portell Vila, Herminio. Historia de Cuba en sus relaciones con los Estados Unidos y España. La Habana, 1934-1941 (4 vols.)
Revista Casa de las Américas (selección).

f) MÉXICO
Beals, Carleton. Porfirio Díaz, dictator of Mexico. Philadelphia, 1932.
Calcott, Wilfrid H. Liberalism in Mexico 1857-1929. Stanford, 1931.
Cervantes, Federico. Francisco Villa y la revolución. México, 1960.
Cline, Howard F. The United States and Mexico. Cambridge, Harvard University Press, 1963.
Correspondencia Alejandro Orfila – Martínez Estrada (selección)
Crockcroft, James Donald. Precursores intelectuales de la revolución mexicana. México, 1976.
Cumberland, Charles C. Mexico. The Struggle for Modernity. New York, Oxford University Press, 1968.
García Cantu, Gastón. El pensamiento de la reacción mexicana. Historia documental 1810-1962. México, Empresas Editoriales, 1965.
Quirk, R.E. The Mexican Revolution 1914-1915. Bloomington, Indiana University Press, 1960.
Revista Contemporáneos (Colección).
Reed, John. México insurgente. La Habana, Edit. Venceremos, 1965.
Sierra, Justo. Evolución política del pueblo mexicano. México, FCE, 1950.
Silva Herzog, Jesús. Breve historia de la revolución mexicana. México, FCE, 1960 (2 vols.)
El agrarismo mexicano y la reforma agraria: Exposición y crítica. México, 1954.
Valades, José C. El Porfirismo, historia de un régimen. México, 1941.
Vasconcelos, José. Breve historia de México. México, FCE, 1938.
Villegas, Daniel Cossio. Historia moderna de México. México, Edit. Hermes, 1955-65 (7 vols.)
Viñas, David. México y Cortés. Historia de América Latina Volumen IV. México, Editorial Hernando, 1978.
Womack, John. Zapata and the Mexican Revolution. New York, Alfred Knopf, 1969.
Zea, Leopoldo. El positivismo en México: nacimiento, apogeo y decadencia. México, Fondo de Cultura Económica, 1968.
Dos etapas del pensamiento en Hispanoamérica. México, El Colegio de México, 1949.

g) NICARAGUA
Bolaños, Gustavo Aleman. Sandino: El Libertador. Estudio Completo del héroe. El Salvador, Imprenta La República, 1932.
Munro, Dana G. Intervention and Dollar Diplomacy in the Caribbean 1900-1921. Princeton, Princeton University Press, 1964.
Soto Hall, Máximo. Nicaragua y el imperialismo norteamericano. Bs. As., Artes y Letras, 1928.

h) PERÚ
Basadre, Jorge. La multitud, la ciudad y el campo en la historia del Perú. Lima, 1947.
Carey, James R. Peru and the United States 1900-1062. Indiana, Notre Dame, 1964.
Kantor, Harry. The Ideology and Program of the Peruvian Aprista Movement. Berkeley, University of California Press, 1953.
Pike, Frederic. The Modern History of Perou. London, Weidenfeld and Nicholson, 1967.
Salazar Bondy, Augusto.Historia de las ideas en el Perú contemporáneo. Lima, 1966.

i) REPÚBLICA DOMINICANA
De la Rosa, Antonio. Las finanzas de Santo Domingo y el control americano. Santo Domingo, Edición Nacional, 1969.
Fiallo, Fabio. The Crime of Wilson in Santo Domingo. La Habana, Arellano, 1940.
Henríquez Ureña, Max. Los Estados Unidos y la República Dominicana: la verdad de los hechos comprobada por datos y documentos oficiales. La Habana, El Siglo XX, 1919.
Los Yanquis en Santo Domingo. Madrid, Aguilar, 1929.

j) URUGUAY
Ardao, Arturo. Espiritualismo y positivismo en el Uruguay. México, 1950.
Oddone, Juan Antonio. La formación del Uruguay moderno. La inmigración y el desarrollo económico-social. Bs. As., EUDEBA, 1966.
Rama, Ángel. Enciclopedia Uruguay. Montevideo, Arca-Revindo, 1969 (6 vols.)
Real de Azúa, Carlos. El patriciado uruguayo. Montevideo, 1963.
Rodríguez Fabregat, Enrique. Batlle y Ordóñez, el reformador. Bs. As., 1942.
Zum Felde, Alberto. Evolución histórica del Uruguay. Montevideo, Máximo García, 1945.
Proceso intelectual del Uruguay. Montevideo, Máximo García, 1945.

k) VENEZUELA
Betancourt, Rómulo. Venezuela, política y petróleo. México, FCE, 1956.
Gallegos Ortiz, Rafael. La historia política de Venezuela: de Cipriano Castro a Pérez Jiménez. Caracas, Imprenta Universitaria, 1960.
Pocaterra, José Rafael. La tyrannie au Venezuela. Gómez, la honte de l’Amérique. Paris, A. Delpeuch, 1928.
Rangel, Domingo Alberto. Los Andinos en el poder. Balance de una hegemonía 1899-1945. Caracas, Talleres Gráficos Universitarios, 1964.




Evaluación: El régimen de la materia será de promoción directa. Para considerarse alumnos regulares, los estudiantes deberán cumplir los siguientes requisitos:
a) Asistencia al 80% de las clases teóricas.
b) Asistencia al 80% de las clases prácticas.
c) Elaboración de 2 (dos) exámenes parciales domiciliarios.
d) Elaboración de 1 (una) monografía final.

Para promocionar la materia los alumnos deberán tener:
a) Asistencia al 80% de las clases teóricas.
b) Asistencia al 80% de las clases prácticas.
c) Promedio de 7 (siete) puntos en las tres evaluaciones requeridas (2 parciales domiciliarios y 1 monografía final).

Para rendir examen final de la materia los alumnos deberán tener:
a) Asistencia al 80% de las clases prácticas.
b) Promedio de 4 (cuatro) puntos en las tres evaluaciones requeridas (2 parciales domiciliarios y 1 monografía final).






Dra. Marcela Croce Dr. David Viñas
Profesora Adjunta Profesor Titular